This test verifies that we correctly handles separates when the file name
 has to be named with a '~' in the default naming scheme
