Bugfix: Don't crash if a certain move is undone

https://github.com/owncloud/client/issues/8837
https://github.com/owncloud/client/pull/8863
https://github.com/owncloud/client/pull/8958
